在美國,「VPAT / ACR」是用來證明Web無障礙符合性的一種方式。那麼,它與日本進行的檢測及報告有什麼不同呢?
本文將從實務角度,解說兩者的特點與差異。
什麼是 VPAT / ACR
VPAT源自美國「聯邦復健法第508條(Section 508)」,作為聯邦政府採購的要求而逐步發展。如今也提供直接對應國際標準WCAG的版本,已成為無障礙評估的全球標準。另外,美國依據ADA(美國身心障礙者法)對民營企業提起的訴訟日益增加,因此民營企業自願發布並公開VPAT / ACR的案例也越來越多。
VPAT與ACR的關係
- VPAT(Voluntary Product Accessibility Template) = 用於無障礙評估的格式與範本
- ACR(Accessibility Conformance Report) = 使用VPAT範本製作的實際報告
簡而言之,就是「使用VPAT這一格式來製作ACR」的關係。近來,「ACR」這一稱呼已成為主流。
美國的慣例:為何避免發布證明書
在美國,企業傾向避免張貼無障礙「證明書」。這是因為若明確宣告「符合標準」,一旦日後發現缺陷,就會增加被追究法律責任的風險。因此,美國通常只提供「報告(ACR)」。
VPAT 為自我評估
VPAT 基本上是自我評估。即使經由第三方進行驗證,也是以網站擁有者(產品提供者)的名義發行。
VPAT 的核心在於「透明性」
VPAT 並非單純的「符合/不符合」判定結果。它是一份「資訊揭露」文件,詳細說明產品中哪些功能具備無障礙性、哪些地方存在限制。透過如實公開現有問題,展現對導入企業與使用者的誠懇態度,並以此建立信任。
VPAT / ACR 的製作方法
以產品(Product)為單位製作
VPAT 會整合所檢測頁面的評估結果,最終將整個網站視為一個「產品(Product)」進行評估。若為單一網站,則製作一份報告(ACR)。
產品範圍的考量方式
- 同一網域下若是不同系統(例如公開網站與管理後台),也可能分開製作報告。
- 反之,即使是多個網域,若屬於同一產品,也可能合併為一份報告。
- 著陸頁(LP)通常視為獨立產品處理。
評估方法
VPAT 的評估不只是確認是否「符合標準」。最重要的關鍵在於「透明度」,也就是完整揭露現況的所有問題,包括尚待改善的課題。
各項目依以下四個等級進行評估,並詳細記錄對應狀況。
- Supports(符合)
- Partially Supports(部分符合)
- Does Not Support(不符合)
- Not Applicable(不適用)
坦承揭露缺失、誠實提供的報告(ACR),在當今全球採購中是高度評價企業態度的重要關鍵。
頁面選定方法(基於 WCAG-EM 的抽樣)
VPAT 依據 WCAG-EM(Website Accessibility Conformance Evaluation Methodology)進行選定。
頁數參考:
WCAG-EM 本身並未規定頁數,而是規定由評估人員依據網站的規模、複雜度、範本的一致性,以及所需的可信度來決定。參考標準如下。
- 頁數未滿 10 頁的網站,基本上不進行抽樣,而是評估全部頁面。
- 中小型網站的標準為10 至 15 頁。
- 範本或功能類型眾多的大型網站(如電商網站、會員網站)則可能需要25 至 50 頁。
決定頁數的並非網站的總頁數,而是「型態(範本)」與功能類型的數量。選定「結構化樣本(Structured Sample)」時,須涵蓋首頁、文章內頁、表單、搜尋結果等構成網站的各種型態;為防止遺漏,另以無作為方式加入約 10% 的「隨機樣本(Random Sample)」,由專家進行徹底檢查。
① 結構化樣本(Structured Sample)
用於涵蓋網站功能與類型而「刻意挑選」的頁面群,這是最核心的部分。
分類 | 具體範例 | 選定理由 |
|---|---|---|
共通頁面 | 首頁、網站地圖、聯絡我們、說明中心、登入畫面、404 頁面 | 多數使用者必經的入口 |
主要範本 | 文章內容頁、產品列表頁、搜尋結果頁 | 涵蓋構成網站大部分內容的「範本」類型 |
關鍵流程 | 購物車頁面、結帳頁面、會員註冊流程、密碼重設 | 對達成服務目標不可或缺(關鍵路徑) |
不同的技術/元素 | 包含影片的頁面、包含 PDF 的頁面、動態圖表、彈出式視窗 | 防止特定技術(ARIA 與 JS)的驗證遺漏 |
② 隨機抽樣(Random Sample)
為避免遺漏問題,以「隨機選取」的頁面群組進行檢測。建議抽樣數量約為所選頁面總數的 10%。
隨機頁面發現問題時的處理方式
例如,若在隨機抽樣的文章頁面中發現「圖片未設定 alt」等問題
- 系統性缺陷的情況(例:CMS 不會輸出 alt 屬性的規格)
→ 在 VPAT 中評為「Does Not Support(不符合)」,並描述為技術性問題
- 營運疏失的情況(例:編輯人員忘記輸入 alt)
→ 在 VPAT 中評為「Partially Supports(部分符合)」,並描述為「CMS 已提供替代文字功能,但部分內容有遺漏輸入的情形」
依規模的選取範例
極小規模(單頁式網站 LP 1 頁、未滿 10 頁):
- 若為 LP 1 頁:僅以該頁面作為單一產品進行評估
- 未滿 10 頁的網站:建議評估全部頁面。或採用結構化抽樣 5 至 8 頁 + 隨機抽樣 1 頁
小至中規模(靜態企業官網,約 10 至 100 頁):
- 結構化抽樣:8 至 12 頁
- 隨機抽樣:1至2頁
中大型網站(動態網站、電商網站、媒體網站等):
- 結構化抽樣:20至30頁(若範本與功能類型較多,頁數會further增加)
- 隨機抽樣:2至3頁
日本的檢測方法與報告
日本過去以 JIS X 8341-3:2016(相當於 WCAG 2.0)作為基準。然而,現今的網路環境中,使用智慧型手機瀏覽已成為常態,WCAG 2.0 已難以涵蓋日益增加的課題。
總務省的《大家的公共網站營運指南(2024年版)》中亦明載:「考量未來 JIS 修訂,應盡可能依據 WCAG 2.2 的達成基準進行建置。」
Liberogic 的無障礙檢測服務
Liberogic 在基準上採用最新的 WCAG 2.1/2.2,而報告形式則以日本企業熟悉的逐頁評估方式為基礎。
頁面選取方法
與 VPAT / ACR 相同,依據 WCAG-EM 選取頁面。透過組合具代表性的範本頁面與隨機頁面,能有效率且準確地評估整體網站品質。
評估流程
我們會逐一檢測各頁面,並依據每項成功準則進行評估。
- 以三階段評估各項成功準則(符合、不符合、不適用)
- 只要有一項非「符合」,該頁面即判定為「不符合」
- 若滿足所有成功準則,則判定為「符合」
- 於具代表性的抽樣頁面中,依據所有頁面的結果,判斷整個網站為完全符合或部分符合。
透過此評估方式,可一目瞭然地掌握哪些頁面、哪些準則存在問題。
交付項目:測試結果清單 + 證明文件
在日本,人們重視「由第三方進行的客觀評估」。Liberogic 將以第三方檢測機構的身分進行檢測,並發出檢測證明書,以證明已完成檢測。
標準交付項目
- 測試頁面清單(各頁面的符合/不符合狀況)
- 依頁面與成功準則分別列出的評估報告
- 第三方檢測機構出具的檢測證明書
選配:透過日文 VPAT / ACR 提升更多價值
除上述交付項目外,亦可另行製作日文版 VPAT / ACR。
新增 VPAT / ACR 的優點
- 透過「透明度」提升可信度
我們不採用「符合或不符合」的二元判定,而是詳細揭露產品的哪些功能已達成支援、哪些地方存在限制。坦誠且準確地公開現況與課題的態度,能與導入企業及最終使用者建立深厚的信賴關係。
- 作為策略性銷售與投標工具的運用
可作為產品規格的一部分,用於自家服務的導入資料,以及對 RFP(提案請求書)的回覆。
- 除了逐頁的合格清單外,製品整體的符合狀況還可透過全球通用標準的評估來呈現,使品質證明更為全面。
- 在投標案件等情境中被要求提供「無障礙合規狀況」時,可作為具體證據,具有很強的說服力。
- 即時因應全球標準並做好準備
對於外商企業或有意拓展海外市場的企業而言,國際標準的 ACR 是通用的「共同語言」。
- 當母公司、海外據點或海外客戶要求提交時,即可立即回應。
- 從一開始就依國際標準進行評估,可大幅減少日後拓展海外市場時重新檢測的成本與工夫。
政府案件需符合 JIS 標準的情況
政府機關的採購案件等需要符合 JIS X 8341-3:2016 的情況,我們也可以提供對應服務。
此時將依據 WAIC 的JIS X 8341-3:2016 測試實施指南來選定測試頁面。
符合 JIS 時的頁面選定方式
標準結構範例:
- 代表性網頁:10至35頁(涵蓋所有範本)
- 隨機網頁:25至40頁
- 總計:40頁以上
為何需要40頁以上
主要目的是製作證據(佐證資料),以公開聲明網站符合標準(符合聲明)。理想上應檢查所有網頁,但對於大型網站而言並不實際,因此 WAIC 的測試實施指南也提出了「代表性網頁+隨機網頁」的抽樣方式,並已成為事實上的標準。在此情況下,為確保統計上的可靠性,通常需要一定以上的頁數(參考值約為40頁起)。
另一方面,WCAG-EM(約10至20頁)著重於掌握整個網站的趨勢,並有效率地改善品質(品質管理)。
除非公部門招標等場合明確要求符合 JIS 標準,否則我們建議採用依據 WCAG-EM 標準的高效率檢測。
各方式比較
檢測方式 | VPAT / ACR | WCAG 檢測(本公司日文網站標準) | JIS X 8341-3 |
|---|---|---|---|
主要用途 | 全球採購、B2B | 國內標準、最新支援 | 國內採購、政府機關 |
評估對象 | 產品單位(網站單位) | 各頁面評估結果的總和 | 各頁面評估結果的總和 |
頁面選定 | 依據 WCAG-EM 進行選定 | 依據 WCAG-EM 進行選定 | 依據 WAIC 試驗實施指南進行選定 |
標準頁數 | 約 10 至 20 頁 | 約 10 至 20 頁 | 參考 40 頁起 |
評估判定 | 整體產品的評估 依據各頁的診斷結果,按成功準則以 4 個等級進行評估 | 以頁面為單位評估是否符合或不符合 各頁依成功準則以 3 個等級進行評估 | 以頁面為單位評估是否符合或不符合 各頁依成功準則以 3 個等級進行評估 |
基準版本 | WCAG 2.0 / 2.1 / 2.2 | WCAG 2.0 / 2.1 / 2.2 | WCAG 2.0 (JIS 2016) |
交付文件 | ACR(詳細報告) | 逐頁測試結果清單 + 檢測證明書 亦可提供日文版 VPAT / ACR(詳細報告) | 逐頁測試結果清單 + 檢測證明書 |
證明書 | 原則上不發行 | 可以發行 | 可以發行 |
總結
在國內評估網頁無障礙時,主要有兩種方式:一種是源自美國商業慣例的「VPAT / ACR」,另一種是承襲 JIS 脈絡的評估方法。
- 與全球企業、外商交易: 必須提供 VPAT / ACR
- 國內公部門、一般企業: 通常以逐頁合格與否清單(測試結果報告)為主
Liberogic 的網頁無障礙診斷服務可依您的目的,靈活支援這兩種形式。
詳細說明「哪些功能已支援、哪些地方有限制」的 VPAT / ACR,對於產品規格文件以及向潛在導入對象說明時都非常有效。若再搭配一般的測試結果清單,也可以公開透明度更高的詳細評估結果。
此外,即使是面向國內的網站,若希望「從一開始就以全球標準的格式管理與公開」,也可以僅發行日文版的 VPAT / ACR。
我們會依照您的營運方針與業務發展,提出最適合的成果形式。若您對於無障礙的評估與報告方式有任何疑問,歡迎隨時與我們聯繫!
從 DTP 踏入網頁世界,不知不覺間,標記、前端、專案指導與無障礙,樣樣精通的「技藝仙人」。自 Liberogic 創業初期就跨領域活躍,如今是公司內部的活字典般的存在。最近沉迷於運用提示詞提升效率的探索,想著「無障礙相關的工作,能不能更依賴 AI 呢?」技術與思考,仍在持續進化中
二俣 步
IAAP認證網頁無障礙專員(WAS) / 標記工程師 / 前端工程師 / 網站總監