作为展示Web无障碍合规性的方法,美国广泛使用“VPAT / ACR”。它与日本开展的检测和报告有什么不同呢?
本文将从实务角度,解说两者各自的特点及区别。
什么是 VPAT / ACR
VPAT起源于美国《康复法》第508条(Section 508)所规定的联邦政府采购要求,如今也已推出直接对应国际标准WCAG的版本,成为无障碍评估的全球标准。在美国,依据《美国残疾人法》(ADA),针对民营企业的诉讼不断增加,因此越来越多的民营企业也开始主动发布并公开VPAT / ACR。
VPAT与ACR的关系
- VPAT(Voluntary Product Accessibility Template) = 用于无障碍评估的格式/模板
- ACR(Accessibility Conformance Report) = 使用VPAT模板编写的实际报告
也就是说,是“使用VPAT这一格式来编写ACR”的关系。近来,“ACR”这一称呼已成为主流。
美国的文化:为何避免提供证明
在美国,企业普遍倾向于避免张贴无障碍“认证证书”。这是因为明确声明“符合标准”,一旦日后发现问题,就会增加被追究法律责任的风险。因此,在美国通常只提供“报告(ACR)”。
VPAT 为自我评估
VPAT 基本上是自我评估。即使经过第三方验证,也会以网站所有者(产品提供方)的名义出具。
VPAT 的核心是“透明度”
VPAT 并非简单的“符合/不符合”判定结果,而是一份用于“信息披露”的文件,详细描述产品中哪些功能具备无障碍性,以及存在哪些限制。通过如实公开当前存在的问题,向采购企业和用户展示诚信的态度,从而建立信任。
VPAT / ACR 的制作方法
以产品(Product)为单位制作
在 VPAT 中,会汇总所检查页面的评估结果,最终将整个网站作为一个“产品(Product)”进行评估。若为单一网站,则制作一份报告(ACR)。
关于产品范围的思路
- 即使是同一域名,如果是各自独立的系统(例如公开网站与管理后台),也可能分开编制报告。
- 反之,即使涉及多个域名,如果属于同一产品,也可能合并为一份报告。
- 落地页(LP)通常被视为独立产品进行处理。
评估方法
VPAT 的评估不仅仅是确认是否“满足标准”。最重要的一点在于“透明性”,即完整披露包括当前问题在内的所有情况。
每个项目按以下四个等级进行评估,并详细描述其支持情况。
- Supports(适合)
- Partially Supports(部分适合)
- Does Not Support(不适合)
- Not Applicable(不适用)
坦诚披露缺陷的报告(ACR)在当今全球采购中备受重视,这体现了企业的诚信态度。
页面选取方法(基于 WCAG-EM 的抽样)
VPAT 依据 WCAG-EM(Website Accessibility Conformance Evaluation Methodology,网站无障碍合规评估方法)进行页面选取。
页面数量参考:
WCAG-EM 本身并未规定页面数量,而是规定由评估人员根据网站的规模、复杂程度、模板的一致性以及所需的可信度来决定。参考标准如下。
- 页面数少于 10 个的网站,原则上不进行抽样,而是评估全部页面。
- 中小型网站的标准数量为10 至 15 个页面。
- 模板和功能类型较多的大型网站(如电商网站、会员网站等),可能需要25 至 50 个页面。
决定页面数量的并非网站的总页面数,而是“模板”及功能类型的数量。选取“结构化样本(Structured Sample)”时,需涵盖首页、文章详情页、表单页、搜索结果页等构成网站的各类模板,避免遗漏;同时为防止疏漏,另以约 10% 的比例随机加入“随机样本(Random Sample)”,并由专家进行全面检查。
① 结构化样本(Structured Sample)
为全面覆盖网站的功能和类型而“有意挑选”的页面组。这是核心部分。
类别 | 具体示例 | 选择理由 |
|---|---|---|
通用页面 | 首页、网站地图、联系我们、帮助、登录页面、404 页面 | 大多数用户必经的入口 |
主要模板 | 文章详情页、产品列表页、搜索结果页 | 涵盖构成网站大部分内容的“模板”类型 |
关键流程 | 购物车页面、支付页面、会员注册流程、密码重置 | 对实现服务目标不可或缺(关键路径) |
不同的技术/元素 | 包含视频的页面、包含PDF的页面、动态图表、模态窗口 | 防止遗漏特定技术(ARIA 和 JS)的验证 |
② 随机抽样(Random Sample)
为防止遗漏,随机选取的页面组。建议抽取的页面数量约为所选页面总数的 10%。
随机页面发现问题时的处理方式
例如,如果在随机抽取的文章页面中发现“图片未设置 alt”等问题
- 系统性缺陷的情况(例:CMS 不输出 alt 属性的规格)
→ 在 VPAT 中评为“Does Not Support(不支持)”,并将其作为技术问题进行描述
- 运营失误的情况(例:编辑人员忘记输入 alt)
→ 在 VPAT 中评为“Partially Supports(部分支持)”,并描述为“CMS 提供了替代文本功能,但部分内容存在未填写的情况”
按规模划分的选取示例
超小规模(单页 LP,不足 10 页):
- 单页 LP 的情况:仅将该页面作为一个产品进行评估
- 不足 10 页的网站:建议评估全部页面。或者采用结构化抽样 5~8 页 + 随机抽样 1 页
小至中等规模(静态企业网站,约 10~100 页):
- 结构化抽样:8~12 页
- 随机样本:1〜2 页
中大型网站(动态网站、电商网站、媒体网站等):
- 结构化样本:20〜30 页(模板和功能类型较多时会更多)
- 随机样本:2〜3 页
日本的检测方法与报告
在日本,过去一直以 JIS X 8341-3:2016(相当于 WCAG 2.0)作为标准。但如今网页环境中,智能手机浏览已成为常态,WCAG 2.0 已难以覆盖的问题日益增多。
总务省的《人人可用的公共网站运营指南(2024 年版)》中also明确指出:“考虑到近期 JIS 修订,应尽可能依据 WCAG 2.2 的达成标准进行构建。”
Liberogic 的无障碍访问诊断服务
Liberogic 采用最新的 WCAG 2.1/2.2 作为标准,报告形式则以日本企业熟悉的按页面评估方式为基础。
页面选取方法
与 VPAT / ACR 相同,依据 WCAG-EM 选取页面。 通过组合代表性模板与随机页面,高效且准确地评估整个网站的质量。
评估流程
逐一检查各页面,并按各成功标准进行评估。
- 以三个等级评估各项成功标准:符合、不符合、不适用
- 只要存在一项非“符合”的结果,该页面即判定为“不符合”
- 若满足全部成功标准,则判定为“符合”
- 在适当选取的页面中,根据所有页面的结果判断整个网站是完全符合还是部分符合
通过此评估方法,可一目了然地看出哪个页面的哪项标准存在问题。
交付物:测试结果清单 + 证明书
在日本,人们十分重视“第三方的客观评估”。Liberogic 作为第三方检测机构,将出具检测证明书,以证明已完成检测。
标准交付物
- 进行测试的页面列表(各页面的符合/不符合状况)
- 按页面、按成功标准划分的评估报告
- 第三方检测机构出具的检测证明书
可选:日语版 VPAT / ACR,进一步提升价值
除上述交付物外,还可以额外制作日语版 VPAT / ACR。
添加 VPAT / ACR 的优势
- 通过“透明度”提升可信度
我们不采用“符合或不符合”的二元判断,而是详细披露产品的哪些功能已获支持、哪些地方存在限制。坦诚公开当前存在的问题、不加隐瞒的态度,将带来导入企业和最终用户的深度信任。
- 作为战略性销售与投标工具的运用
作为产品规格的一部分,可用于自有服务的导入资料以及对 RFP(征求建议书)的回复。
- 除了按页面列出的通过/未通过清单外,通过采用全球标准的评估来展示整个产品的合规状况,可以提供更加全面的质量证明。
- 在投标项目中被要求提供“无障碍支持情况”时,它可作为具体证据,极具说服力。
- 即时应对全球标准并做好准备
对于外资企业或着眼于全球拓展的企业而言,国际标准的ACR是通用的“共同语言”。
- 当母公司、海外据点或海外客户要求提交时,可以立即应对。
- 从一开始就按国际标准进行评估,可以大幅减少未来拓展海外市场时重新检测所需的成本和工作量。
政府项目需要符合JIS的情况
对于政府机构的采购项目等需要符合JIS X 8341-3:2016的情况,同样可以提供支持。
在这种情况下,将依据WAIC的JIS X 8341-3:2016 测试实施指南来选定测试页面。
符合JIS时的页面选定
标准构成示例:
- 代表性网页:10至35页(涵盖所有模板)
- 随机页面:25至40页
- 合计:40页以上
为什么需要40页以上
主要目的在于制作证据(依据),以公开声明网站符合标准(符合性声明)。理想情况下应检查全部页面,但对于大规模网站而言并不现实。因此,WAIC的测试实施指南也提出了“代表性页面 + 随机页面”的抽样方法,并已成为事实上的标准。在此过程中,为确保统计上的可靠性,通常需要一定数量以上的页面(参考值约为40页起)。
另一方面,WCAG-EM(约10至20页)则侧重于把握整个网站的整体趋势,并高效地改善质量(质量管理)。
除非明确要求符合JIS标准(例如公共机构的投标等),我们建议采用基于WCAG-EM标准的高效检查。
各方式对比
检查方式 | VPAT / ACR | WCAG 检测(本公司日本站点标准) | JIS X 8341-3 |
|---|---|---|---|
主要用途 | 全球采购、B2B | 国内标准、最新支持 | 国内采购、政府机构 |
评估对象 | 按产品(按网站) | 页面评估结果的汇总 | 页面评估结果的汇总 |
页面选取 | 基于 WCAG-EM 的选取 | 基于 WCAG-EM 的选取 | 基于WAIC试验实施指南进行选定 |
标准页数 | 约10至20页 | 约10至20页 | 参考值:40页起 |
评估判定 | 产品整体评估 根据各页面的诊断结果,按达成标准分为4个等级进行评估 | 按页面单位评估是否符合 各页面按达成标准分为3个等级进行评估 | 按页面单位评估是否符合 各页面按达成标准分为3个等级进行评估 |
基准版本 | WCAG 2.0 / 2.1 / 2.2 | WCAG 2.0 / 2.1 / 2.2 | WCAG 2.0 (JIS 2016) |
交付物 | ACR(详细报告) | 按页面列出的测试结果清单 + 检测证明书 也可出具日文版 VPAT / ACR(详细报告) | 按页面列出的测试结果清单 + 检测证明书 |
证明书 | 原则上不出具 | 可以出具 | 可以出具 |
总结
在日本国内评估网页无障碍性时,主要有两种方式:一种是基于美国商业惯例的“VPAT / ACR”,另一种是源自JIS标准的评估方法。
- 与全球企业及外资企业交易: 必须提供 VPAT / ACR
- 日本国内的公共机构及一般企业: 通常采用按页面列出合格与否的测试结果报告
Liberogic 的网页无障碍诊断服务可根据您的目的灵活支持两种格式。
详细记录“哪些功能已支持、哪些存在限制”的 VPAT / ACR,对于说明自有服务规格以及向潜在导入方进行说明非常有效。在常规测试结果清单之外再结合 VPAT / ACR,还可以公开透明度更高的详细评估结果。
此外,即使是面向国内的网站,如果您希望从一开始就以全球标准格式进行管理和公开,也可以只发布日文版 VPAT / ACR。
我们可以根据您的运营方针和业务发展,为您提出最合适的输出形式。如果您在无障碍评估与报告方式上存在疑问,欢迎随时与我们联系!
从 DTP 进入 Web 领域,不知不觉间,标记、前端、项目指导、无障碍样样精通的“技术仙人”。自 Liberogic 创业初期起就身兼多职,如今已是公司内的活字典般的存在。最近沉迷于用提示词提升效率的探索:“无障碍支持,能不能更多地依靠 AI 呢?”技术与思考仍在不断进化中。
二俣 歩
IAAP认证网页无障碍专家(WAS) / 标记工程师 / 前端工程师 / 网页总监