在美国,「VPAT / ACR」被用作展示网站无障碍合规性的方法。这与在日本进行的测试和报告有什么不同呢?
我们将从实际工作的角度为您解释各自的特点和差异。
什么是 VPAT / ACR
VPAT 源于美国《复兴法第 508 条(Section 508)》联邦政府采购要求,现已提供直接对应国际标准 WCAG 的版本,成为无障碍评估的全球标准。在美国,基于《美国残疾人法》(ADA)的诉讼针对民间企业不断增加,因此越来越多的民间企业主动发布和公开 VPAT / ACR。
VPAT 和 ACR 的关系
- VPAT (Voluntary Product Accessibility Template) = 用于可访问性评估的表格和模板
- ACR(无障碍一致性报告) = 使用 VPAT 模板创建的实际报告
换句话说,就是"使用VPAT格式来创建ACR"的关系。最近,"ACR"这个术语已经成为主流用法。
美国文化:为什么要避免证书
在美国,无障碍「证书」的展示往往被避免。这是因为声称「符合规范」可能会增加法律风险——一旦发现缺陷,公司可能面临诉讼责任。因此,美国的通行做法是仅提供「报告(ACR)」。
VPAT 是自我评估
VPAT 本质上是自我评估。即使进行了第三方验证,报告仍以网站所有者(产品提供商)的名义发布。
VPAT 的核心是「透明度」
VPAT 不仅仅是「符合」或「不符合」的判定结果。它是一份「信息披露」文档,详细说明产品的哪些功能具有无障碍性,以及存在哪些限制。通过准确公开现状问题,向采用企业和用户展示诚恳态度,建立信任是其目的。
VPAT / ACR 的编制方法
按产品(Product)单位编制
在 VPAT 中,检查页面的评估结果被整合,最终将整个网站作为一个「产品(Product)」进行评估。一个网站对应一份报告(ACR)。
产品范围的考虑方式
- 即使是同一个域名,如果是不同的系统(例如:公开网站和管理后台),有时也会分别生成报告
- 反过来说,如果多个域名对应同一产品,也可能将其合并到一份报告中
- 登陆页面(LP)通常被视为单独的产品
评估方法
VPAT 评估不仅仅是确认"是否满足标准"。最关键的要点在于"透明性"——要将包括当前问题在内的一切都清楚地呈现出来。
将对各项目进行以下4个等级的评估,并详细说明相应的处理情况。
- 支持(适合)
- 部分支持(一部适合)
- 不支持(不适合)
- 不适用(不适用)
提供不隐瞒缺点、真诚披露的报告(ACR)是现代全球采购中企业态度得到高度评价的关键点。
页面选定方法(基于 WCAG-EM 的抽样)
在 VPAT 中,根据 WCAG-EM(网站无障碍合规性评估方法)来选定页面。
页面数目安:
- 最少 5 页可评估,但信度较低不推荐(极小规模网站除外)
- 实际操作中 10~15 页是标准做法
- 即使大规模网站,约 20 页往往已足够
选定组成网站的「类型(模板)」(如首页、文章详情、表单、搜索结果等)约 10~20 页作为「结构化样本(Structured Sample)」,为防止遗漏再随机选定作为「随机样本(Random Sample)」,由专家进行彻底检查。
① 结构化样本(Structured Sample)
为涵盖网站的功能和类型而「有意选择」的页面群组。这是主体。
分类 | 具体示例 | 选择原因 |
|---|---|---|
通用页面 | 首页、网站地图、联系我们、帮助、登录页面、404 页面 | 大多数用户必经的入口 |
主要模板 | 文章详情页、产品列表页、搜索结果页 | 涵盖组成网站大部分的「类型」 |
重要流程 | 购物车页面、结算页面、会员注册流程、密码重设 | 对实现服务目标至关重要(关键路径) |
不同的技术/要素 | 包含视频的页面、包含 PDF 的页面、动态图表、模态窗口 | 防止特定技术(ARIA 或 JavaScript)的验证遗漏 |
② 随机抽样(Random Sample)
为了防止遗漏,「随机选择」页面群。选定页面总数的约 10% 为参考标准。
在随机页面中发现问题时的应对方案
例如,如果在随机抽取的文章页面中发现「图像缺少 alt 属性」等问题
- 系统性缺陷的情况下(例如:CMS 不输出 alt 属性的规格)
→ 在 VPAT 中评估为"Does Not Support(不支持)",并将其记述为技术问题
- 运营失误的情况(例如:编辑者只是忘记输入 alt)
→ 在 VPAT 中评估为"Partially Supports(部分符合)",并记述为"CMS 提供了替代文本功能,但在某些内容中存在输入遗漏"这样的说法"
按规模选择示例
极小规模(单页 LP、不足 10 页):
- LP 1 页的情况:仅以该页面作为一个产品进行评估
- 少于 10 页的网站:建议对所有页面进行评估。或结构化样本 5-8 页 + 随机样本 1 页
小至中规模(静态企业网站 10-100 页左右):
- 结构化示例:8-12 页
- 随机样本:1-2 页
中到大型网站(动态网站、电商网站、媒体网站等):
- 结构化样本:第 15-18 页
- 随机样本:2页
日本的检验方法和报告
在日本,JIS X 8341-3:2016(相当于 WCAG 2.0)一直以来都是规范标准。然而,在当今的网络环境中,用智能手机浏览已经成为常态,WCAG 2.0 无法解决的问题也随之增加。
总务省的《全民公共网站运营指南(2024年版)》中也明确指出,"考虑到不久将来的JIS改正,应尽可能基于WCAG 2.2的达成标准来构建。"
Liberogic 的无障碍诊断服务
Liberogic 采用最新的 WCAG 2.1/2.2 标准,同时以日本企业熟悉的按页面评估方式作为报告格式的基础。
页面选择方法
与 VPAT/ACR 一样,我们根据 WCAG-EM 来选择页面。通过结合代表性模板和随机页面,我们能够高效准确地评估整个网站的质量。
评估流程
对各页面进行单独检查,按达成标准逐一进行评估。
- 以三个阶段(符合、不符合、不适用)评估各项合规标准
- 只要有一项不符合,该页面就被标记为"不符合"
- 如果满足所有标准,即为"符合"
- 在适当的选定页面上,根据所有页面的结果来判断整个网站是完全符合还是部分符合
通过这种评估方法,可以一目了然地看出哪个页面的哪个标准存在问题。
交付物:测试结果列表 + 证书
在日本,存在着重视"第三方客观评价"的文化。Liberogic 作为第三方检查机构,将发行检查证明书以证明已进行的检查。
标准交付物
- 进行测试的页面列表(各页面的符合/不符合情况)
- 按页面和符合性标准分类的评估报告
- 第三方检测机构的检查证明书
可选项:日语 VPAT / ACR 增加价值
除上述交付物外,还可以选择添加日语 VPAT / ACR。
添加 VPAT / ACR 的优势
- 通过「透明性」提升信任度
不采用单纯的「符合或不符合」二元论,而是详细披露产品的哪些功能已适配、哪些存在限制。以诚实态度公开当前面临的问题,而非隐瞒,这种做法能够赢得采购企业和最终用户的深层信任。
- 作为战略性销售和投标工具的应用
可用作产品规格说明的一部分,在自有服务的导入资料和 RFP(请求方案书)回复中加以应用。
- 除页面级合否列表外,拥有展示产品整体符合状况的全球标准评估,可以提供更全面的品质证明。
- 当投标项目或其他场景中需要提供"辅助功能合规状况"证明时,可作为具体的证据材料,具有强大的说服力。
- 立即应对并为全球标准做好准备
对于有志于国际化或正在筹划全球拓展的企业来说,国际标准的 ACRI 是"通用语言"。
- 当母公司、海外据点或海外客户要求提交时,能够立即响应。
- 通过从一开始就按照国际标准进行评估,可以在将来海外扩展时大幅降低重新检查的成本和工作量。
政府项目中需要符合 JIS 标准的情况
我们也可以处理政府采购项目等需要符合 JIS X 8341-3:2016 标准的情况。
在这种情况下,根据 WAIC 的JIS X 8341-3:2016 试验实施指南来选定测试对象页面。
符合JIS标准情况下的页面选择
标准配置示例:
- 代表网页:20-30 页(涵盖所有模板)
- 随机页面:10-20页
- 总计:40页以上
为什么需要40页
主要目的是为了"公开宣告符合规格(符合性声明)"创建证据。理想情况下应该检查所有页面,但对于大型网站来说不切实际,因此 WAIC 的试验实施指南提出了"代表页面 + 随机页面"的抽样方式,已成为事实上的标准。在这种情况下,为了确保统计可靠性,往往需要一定数量以上的页面(目标 40 页以上)。
另一方面,WCAG-EM(约10-20页)侧重于掌握网站整体趋势,高效改进质量(质量管理)。
除非存在明确要求JIS符合的要求(如公共机构招标等),我们推荐采用WCAG-EM标准进行高效检查。
各种方式的对比
检查方式 | VPAT / ACR | WCAG 检查(我公司日本网站标准) | JIS X 8341-3 |
|---|---|---|---|
主要用途 | 全球采购、B2B | 国内标准、最新合规 | 国内采购、政府部门 |
评估对象 | 产品单位(网站单位) | 页面级评估的集合体 | 页面级评估的集合体 |
页面选择 | 基于WCAG-EM的选择 | 基于WCAG-EM的选择 | 基于WAIC测试实施指南的选择 |
标准页数 | 约 10-20 页 | 约 10-20 页 | 建议 40 页或以上 |
评估判定 | 产品整体评估 按达成标准分为四个等级进行评估 | 按页面单位评估符合性/不符合性 各页面按达成标准分为四个等级进行评估 | 按页面单位评估符合性/不符合性 |
标准版本 | WCAG 2.0 / 2.1 / 2.2 | WCAG 2.0 / 2.1 / 2.2 | WCAG 2.0 (JIS 2016) |
交付成果 | ACR(详细报告) | 每页的测试结果列表 + 检验证书 也可以发行日文版本的 VPAT / ACR(详细报告) | 每页的测试结果列表 + 检验证书 |
证书 | 基本上不发行 | 可发布 | 可发布 |
总结
在国内进行Web无障碍评估时,有两种方法:一种是基于美国商业习惯的"VPAT / ACR",另一种是遵循JIS标准流程的评估方法。
- 与全球企业和外资公司的交易:VPAT/ACR 是必要的
- 国内公共机构与一般企业:通常采用按页面单位的合格/不合格列表(考试结果报告)
Liberogic 的 Web 无障碍诊断服务可根据客户的需求灵活适配这两种形式。
详细记述"哪些功能可支持、限制有哪些"的 VPAT / ACR,可作为自家服务规格资料或向潜在用户的说明资料,非常有效。通过将 VPAT / ACR 与通常的测试结果清单相结合,还可以公开更透明、更详细的评估结果。
此外,即使是面向国内的网站,如果需要"从一开始就按照全球标准格式进行管理和发布",也可以只发布日语版本的VPAT / ACR。
我们会根据贵公司的运营政策和业务发展方向,提出最优的交付方案。如果您对无障碍评估和报告方法感到困惑,欢迎随时咨询我们!
从DTP跨越到Web世界,不知不觉中已掌握标签、前端开发、创意指导、无障碍设计等各项技能的"技术高手"。从Liberogic创业初期就活跃至今,如今是公司内部的"活百科"。最近沉迷于"能否在无障碍适配上更多依赖AI?"这样的思考,正在探索借助AI提示词提高效率的方法。技术实力和思维方式都还在不断进化中
Futa
IAAP 认证网络无障碍专家 (WAS) / 标记语言工程师 / 前端工程师 / 网络总监