【Accessibility-Schulung: Dialog im Stillen】Die Welt ohne Geräusche erleben

Liberogic ist Mitglied der IAAP (International Association of Accessibility Professionals) und beschäftigt Fachleute mit der fortgeschrittenen Zertifizierung „WAS (Web Accessibility Specialist)". Mit umfassenden Kenntnissen und Fachkompetenz basierend auf internationalen Standards ist Liberogic ein führendes Unternehmen im Bereich hochqualitativer Web-Accessibility-Lösungen und führt regelmäßig Schulungen für Mitarbeiter durch.

Zu diesem Zweck habe ich an „Dialog in Silence - Dialogue in Silence" teilgenommen, wo man die Welt von Menschen mit Hörbehinderung nacherleben kann. Dies war mein zweiter Besuch im Dialog Diversity Museum, nachdem ich zuvor „Dialog in the Dark" besucht hatte, wo man die Welt von Menschen mit Sehbehinderung nacherleben kann.

Schulungsfotos aus unserem Dialog-in-the-Dark-Workshop finden Sie hier

■Was ist Dialog im Stillen?

In einer Welt ohne Geräusche – ein Unterhaltungserlebnis, das Sprachbarrieren überwindet und echte Kommunikation ermöglicht. Das ist Dialog in Stille.

Die Erfahrung wird von Experten für Dialog ohne Stimmeneinsatz geleitet – von gehörlosen Begleitern. Die Teilnehmer tragen Kopfhörer, die Geräusche ausblenden. In dieser Stille schärfen sie ihre Konzentration, Beobachtungsfähigkeit und Ausdrucksstärke und erleben eine befreiende Freiheit.

Und sie entdecken Methoden der gegenseitigen Kommunikation ohne Laut oder Stimme, wie etwa Körpersprache. Selbst wenn Menschen unterschiedliche Muttersprachen haben, entstehen überraschend tiefe Austausch und Verbindungen.

Seit der Premiere 1998 in Deutschland fand die Veranstaltung danach auch in Frankreich, Israel, Mexiko, Türkei, China und vielen anderen Ländern statt. Weltweit haben über eine Million Menschen daran teilgenommen, in Japan waren es seit der ersten Veranstaltung im Jahr 2017 etwa 24.000 Menschen.

Zitiert von der offiziellen Website von Dialog in the Silence https://dis.dialogue.or.jp/

Nach der Anmeldung werden die Teilnehmer darüber unterrichtet, dass in der Erfahrungszone nicht gesprochen werden darf und nichts mitgenommen werden kann – weder Handgepäck noch Smartphones, nicht einmal Uhren oder Schmuck.

Um eine völlig stille Umgebung zu schaffen, beginnt die Erfahrung ohne jede Mitnahme von Gegenständen. Die Mitglieder der Gruppe wussten nicht, was sie erwarten würde, und wirkten etwas angespannt. Vermutlich sah ich ähnlich aus.

Mit Hilfe eines gehörlosen Begleiters setze ich ein Kopfset auf, das den Ton sperrt, und durchlaufe mehrere Räume. Jeder Raum hatte ein Thema, und wir kommunizierten ohne Worte, indem wir die zugewiesenen Kommunikationsmittel (Handzeichen, Gesten, Gesichtsausdrücke, einfache Gebärdensprache usw.) verwendeten, um die Aufgaben zu bewältigen.

Der Raum war fast völlig informationsleer – abgesehen von einem Themensatz an der Wand gab es nur rätselhafte Requisiten. Es war notwendig, den Begleiter genau zu beobachten und die Fähigkeit zu entwickeln, zu verstehen, welche Aufgabe er stellen wollte und wie man sie erfüllen konnte.

Das Gefühl "Das könnte überraschend einfach sein?" hielt nicht lange an. Da ich normalerweise an Kommunikation durch Sprache oder Text gewöhnt bin, war ich beim Versuch zu kommunizieren oft verwirrt – "Wie sollte ich das sagen...?" – und ich musste deutlich mehr nachdenken als erwartet.

Am Ende der Erfahrung nahmen wir das Kopfset ab, die Kommunikation mit Worten war wieder erlaubt, und wir teilten unsere Gedanken schriftlich und mündlich in der Gruppe. Als ich gefragt wurde "Wie war die Welt ohne Ton für Sie?", antwortete ich unwillkürlich "lebhaft".

Denn ohne Geräusche wurden die Gesichtsausdrücke aller noch lebendiger als sonst, und die Gesten wurden ganz natürlich größer.

Ein stiller Raum, aber ich spürte eine starke Energie in dieser Zeit.

"Wenn man selbst den Willen hat, etwas zu vermitteln, und das Gegenüber willens ist zu verstehen, kommt die wesentliche Botschaft an." Dieses Gefühl ähnelt der Erfahrung, im Ausland, wo man die Sprache nicht spricht, verzweifelt mit Körpersprache versucht hat zu kommunizieren.

Andererseits stellte sich heraus, dass die Körpersprache allein bei älteren Teilnehmern und Grundschülern, die in derselben Runde mitgemacht haben, nicht so wirksam war – möglicherweise aufgrund von Unterschieden in der Wahrnehmung je nach Alter. Es gab auch Momente, in denen ich ein Gefühl der Frustration empfand. Alles in allem war es eine sehr nachdenklich stimmende Erfahrung, aus der ich viel gelernt habe.

Wir gehen davon aus, dass Menschen mit unterschiedlichen Hintergründen – Behinderungen, Sprachen, Alter und mehr – existieren. Daher möchten wir eine Gesellschaft schaffen, in der niemand zurückgelassen wird. Deshalb wird Liberogic weiterhin lernen und sein Wissen über Accessibility in tatsächliche Designprojekte und Implementierungen einbringen.

*In diesem Artikel verwenden wir die Schreibweise „障害者" (Menschen mit Behinderungen). Die alternative Schreibweise „障がい者" kann von Sprachausgabesoftware für Bildschirmleser, die von Menschen mit Sehbehinderungen verwendet wird, manchmal fehlerhaft ausgesprochen werden. Wir bitten um Ihr Verständnis.